Doro Titan Manuale Utente

TITANBruksanvisningBrugervejledningKäyttöohjeDigital telefonsvarareDigital telefonsvarerDigitaalinen puhelinvastaajaSwedishNorwegianDanishFinnish

Svenska10 www.doro.comHandhavandeFjärrstyrningDenna modell kan fjärrstyras med hjälp av knappsatsen på en vanlig tonvalstelefon. Fjärrstyrning utförs

Svenskawww.doro.com 11ÖvrigtRöststyrningTelefonsvararen spelar in ett meddelande så länge den uppringande talar (dock max 300 sekunder). När den u

Svenska12 www.doro.comÖvrigtOm utrustningen inte fungerarKontrollera att telesladden är hel och ordentligt isatt. Koppla bort alla eventuella tillsat

Norskwww.doro.com 13InstallasjonTilkobling1. Koble eventuelt til batteriet. Se nedenfor.2. Koble telefonledningens modulplugg til teleuttaket T

Norsk14 www.doro.comBruksanvisningForklaring av telefonsvarerenFor at svareren skal kunne svare på anrop, må den være slått på. Når det ringer, vil s

Norskwww.doro.com 15BruksanvisningAntall ringesignalerMed omkobleren RING COUNT på siden av apparatet stiller du inn hvordan og når svareren skal

Norsk16 www.doro.comBruksanvisningUtgående svarDet utgående svaret er din svarmelding som spilles av for innkommende anrop.Hvis du ikke spiller inn e

Norskwww.doro.com 17BruksanvisningAvspilling av beskjederDisplayet viser enten antallet nye beskjeder (blinker) eller det totale antallet beskjede

Norsk18 www.doro.comBruksanvisningPersonlig beskjed - MEMOEt personlig beskjed, kalt MEMO, er en beskjed som spilles inn direkte på svareren uten å r

Norskwww.doro.com 19BruksanvisningFjernstyringDenne modellen kan fjernstyres ved hjelp av tastaturet på en vanlig tonetelefon. Fjernstyring foreta

Norsk20 www.doro.comAnnetTalestyringTelefonsvareren spiller inn en beskjed så lenge innringeren snakker (inntil maks. 300 sekunder). Når den som ring

Norskwww.doro.com 21AnnetHvis utstyret ikke fungererKontroller at telefonkabelen er uskadd og ordentlig plugget inn. Koble bort alt eventuelt till

Dansk22 www.doro.comInstallationTilslutning1. Tilslut batteriet. Se nedenfor.2. Tilslut telefonledningens modularstik til teleudgangen T på bagside

Danskwww.doro.com 23AnvendelseBeskrivelse af telefonsvarerenTelefonsvareren skal være slået til for at kunne modtage samtaler. Når telefonen ringe

Dansk24 www.doro.comAnvendelseAntal ringesignalerMed omskifteren RING COUNT på apparatets side indstiller du, hvordan og hvornår telefonsvareren skal

Danskwww.doro.com 25AnvendelseUdgående svarDet udgående svar er din meddelelse, som afspilles for indkommende samtaler.Hvis du ikke indspiller dit

Dansk26 www.doro.comAnvendelseAfspilning af meddelelserDisplayet viser enten antallet af nye meddelelser (blinker) eller det samlede antal meddelelse

Danskwww.doro.com 27AnvendelsePersonlig meddelelse – MEMOEn personlig meddelelse, et såkaldt MEMO, er en meddelelse, som indspilles direkte på sva

Dansk28 www.doro.comAnvendelseFjernstyringDenne model kan fjernstyres ved hjælp af tasterne på en almindelig tonevalgstelefon. Fjernstyring foretages

Danskwww.doro.com 29Øvrige forholdStemmestyringTelefonsvareren indspiller en meddelelse, så længe personen, der ringer op, taler (dog maks. 300 se

www.doro.com 31 Volymkontroll2 Uttag för telesladden3 Uttag för nätadaptern4 Högtalare5 Av/på-knapp6 Röstmeddelande, endast svar av/på7 Ant

Dansk30 www.doro.comØvrige forholdHvis produktet ikke virkerKontroller, at telefonledningen er intakt, og at den sidder rigtigt i stikket. Fjern tils

Suomiwww.doro.com 31AsentaminenKytkeminen1. Aseta paristo paikoilleen. Lisätietoja on jäljempänä.2. Liitä puhelinjohdon liitin vastaajan takaosa

Suomi32 www.doro.comKäyttäminenPuhelinvastaajan kuvausJotta puhelinvastaaja voi ottaa viestejä vastaan, sen täytyy olla kytkettynä toimintaan. Puheli

Suomiwww.doro.com 33KäyttäminenSoittojen lukumääräVoit asettaa laitteen kyljessä olevan RING COUNT -valitsimen avulla kuinka ja koska vastaaja vas

Suomi34 www.doro.comKäyttäminenSoittajan kuulema vastaajaviestiSoittajan kuulema vastaus on sanelemasi viesti, jonka soittaja kuulee puhelinvastaajas

Suomiwww.doro.com 35KäyttäminenViestien kuunteluNäytössä näkyy joko uusien viestien lukumäärä (vilkkuvana) tai kaikkien muistissa olevien viestien

Suomi36 www.doro.comKäyttäminenOma viesti eli muistioviestiMuistioviesti sanellaan vastaajaan tarvitsematta soittaa puhelimeen. Puhelimen avulla voi

Suomiwww.doro.com 37KäyttäminenKauko-ohjaaminenTätä mallia voi kauko-ohjata tavallisen äänitaajuuspuhelimen näppäinten avulla.Kauko-ohjaus tehdään

Suomi38 www.doro.comLisätietojaÄäniohjausVastaaja nauhoittaa viestiä niin kauan kuin sitä sanellaan, kuitenkin enintään 5 min. Kun soittaja lopettaa

Suomiwww.doro.com 39LisätietojaJos laite ei toimiTarkista, että puhelinjohto ei ole vaurioitunut, ja että sen liittimet on asetettu kunnolla paiko

Svenska4 www.doro.comInstallationInkoppling1. Anslut batteriet. Se nedan.2. Anslut telesladdens modularplugg till teleuttaget T på baksidan.3. Ans

www.doro.com

Svenskawww.doro.com 5HandhavandeFörklaring av telefonsvararenFör att svararen skall kunna ta emot samtal måste den vara påslagen. När det ringer k

Svenska6 www.doro.comHandhavandeAntal ringsignalerMed omkopplaren RING COUNT på apparatens sida ställer du in hur och när svararen ska besvara inkomm

Svenskawww.doro.com 7HandhavandeUtgående svarDet utgående svaret är ditt meddelande som spelas upp för inkommande samtal.Om du inte spelar in ett

Svenska8 www.doro.comHandhavandeUppspelning av meddelandenDisplayen visar antingen antalet nya meddelanden (blinkar) eller det totala antalet meddela

Svenskawww.doro.com 9HandhavandePersonligt meddelande - MEMOEtt personligt meddelande s k MEMO, är ett meddelande som spelas in direkt på svararen